Nuttig en fraai



Nuttig en fraai

Onder deze naam vertel ik sinds 25 oktober 2005 over mijn handwerk-leven. Tot augustus 2011 waren mijn verhalen te volgen bij web-log. Tijdens hun verhuizing heb ik de draad opnieuw opgepakt bij blogspot. Omdat ook mijn oude logs nog veel gelezen werden breng ik die over naar mijn nieuwe blogplek. Ik werk in de tijd terug van augustus 2011 tot aan 25 oktober 2005. Vind je het leuk om ook de oude blogjes mee te lezen dan weet je nu in welke volgorde ik de blogjes plaats. Reageren kan zowel op de nieuwe als op de oude blogs. Ik weet niet of ik ook de reacties van de oude blogs terug plaats, dat is weer een flink karwei extra en die tijd besteed ik liever aan...een nuttig of fraai handwerkje.

Behalve aan een enkele quilt besteed ik mijn handwerkuurtjes de laatste jaren vooral aan de nuttige en fraaie handwerken. Een mooie selectie daarvan is bijeen verzameld in een Souvenir de ma Vie. Verder vind je hier stopwerk, merklappen en diverse andere bekende of minder bekende handwerktechnieken. Ook over bezoekjes aan tentoonstellingen en andere handwerkgerelateerde uitstapjes kun je hier het een en ander lezen. Ik exposeer zelf zo nu en dan en ook daarover lees je bij nuttig en fraai.

Ik wens je veel plezier bij Nuttig en fraai,
Marcella

maandag 26 december 2011

The twelve days of Christmas

Ik liet mijn adventsquiltje al eerder hier zien en ook vertelde ik van het 'grapje' wat ik achter de luikjes verborgen heb. Mijn adventsquiltje kan in de adventsperiode gebruikt worden en dan mag er iedere dag een luikje worden geopend. Precies op kerstavond zijn dan alle luikjes geopend en alle borduurwerkjes zichtbaar. De eerste twaalf luikjes hebben figuurtjes die met kerst en Kerstmis te maken hebben: het kindje in de kribbe, Jozef en Maria maar ook een kerstboom en een krans vind je hier. De laatste twaalf luikjes, dus na de geappliceerde groene krans in het midden volgen het bekende liedje The twelve days of Christmas:

The first day of Christmas my true love sent to me
A parteridge in a pear tree.

The second day of Christmas my true love sent to me
Two turtle doves
And a parteridge in a pear tree.

The third day of Christmas my true love sent to me
Three French Hens
Two turtle doves
And a parteridge in a pear tree.


dit gaat zo verder en iedere dag komt er een presentje bij zodat het laatste couplet er zo uit ziet:

The twelfth day of Christmas my true love sent to me
Twelve lords a-leaping,
Eleven ladies dancing,
Ten pipers piping,
Nine drummers drumming,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four Colly birds

Three French Hens
Two turtle doves 
and a parteridge in a pear tree
Het lied gaat over een lijst van geschenken die iemand krijgt van zijn of haar "ware geliefde" op elk van de 12 dagen van kerstmis. Dit zijn de 12 dagen die volgen na kerstmis van 26 december, ook bekend als de feestdag van Stefanus tot 6 januari, Driekoningen. Elk couplet gaat over een van deze 12 dagen.
Een erg leuke vertolking van dit liedje vond ik hier: 
  the twelve gays of christmas

14 opmerkingen:

Lida zei

Ik zag het bij jou hangen en vond het toen en nu een geweldig quiltje, nog fijne kerstuurtjes, groetjes
Lida

Annelies zei

Wat leuk. Ik heb al jaren een twelve days of Christmas quilt.
Fijne dag !

GRANNY'S HOUSE zei

Wat leuk, ik had er ook een, maar mijn kleinzoon vond hem zo mooi en wilde hem hebben, nu hangt hij daar het hele jaar.

Groetjes
Ines

Jessie zei

Mooi je quilt,een heel leuk idee!

Anoniem zei

mooie quilt en het muziekje ook Fijne dag nog en de rest van de 12, Basje

lheurebleue zei

ik kende dit lied niet. zal er een paar keer naar luisteren tot ik het ken!
ik hoop dat je mooie kerstdagen achter de rug en mooie dagen tot nieuwjaar voor de boeg hebt ....

anneke zei

wat een leuke uitwerking. Bekend liedje, ik vind het wel wat lang... :-)

Marjan zei

Geweldig quiltje, Marcella!
Mooie 12 dagen gewenst, tot Driekoningen, en een goed en gezond jaar daarna!

Phebe and Jane zei

Wat een leuke quilt. Ik had hem nog niet eerder gezien. Fijne kerstdagen (wat er nog van rest).
Groetjes,
Marian

Anny zei

Wist je dat je de 12 days of X-mas ook kunt breien? Van dezelfde schrijfster als de gebreide Royal Wedding en de geebreide kerststal... Lief quiltje overigens...

Marijke zei

Wat een lieve adventsquilt is dit. Het geappliceerde middenstuk vind ik prachtig! Groetjes van Marijke

Lupineke zei

Wat een geweldige uitvoering van dit lied, echt heel origineel! Die kan wel bij mijn logje van de laatste keer! Mooie quilt, wat bijzonder!

Monica zei

Wat is dit een geweldig mooi quiltje, had ik nog niet eerder gezien, terwijl ik hier bij de reacties lees dat enkelen hem ook al hebben. In ieder geval voor de komende twaalf dagen: veel plezier

betty prins zei

hoi Marcella, k'was even weg, maar nu weer helemaal bij gelezen..., wat een mooie adventsquilt en een superleuk jongensballetje...!