zaterdag 11 februari 2012

Feest

Vier jaar is ze vandaag en het stralend middelpunt op haar eigen feestje. Drie oma's, oma Lies, de oma van haar mama is er ook bij en haar twee opa's. Er zijn wel kindertjes die minder opa's en oma's hebben. Een kamer vol ooms en tantes en vriendjes en vriendinnetjes en daar middenin Sophie die maandag echt 'naar de basisschool' gaat. Het Vlaggetje werd vooraf al heel erg gewenst en ze hoopte op Angelina Ballerina hoorde ik van haar mama.
Het is haar dag dus het vlaggetje kwam er.
Een roze balletmuis vol met glitters en pailletjes. Ze is er blij mee.
Het was een gezellig feest en Sophie een stralend zonnetje.

Nu zijn we weer thuis en straks ga ik nog even verder met Blanche de Valck. Ik heb alle randen inmiddels gezoomd en twee randen zijn al bijna helemaal klaar. De derde rand is in de maak en voor de laatste zal ik de oude Blanche nog even goed moeten bekijken.

Fijn weekend allemaal

woensdag 1 februari 2012

Blanche de Valck, de open randen, rand I

Wie zich de echte Blanche nog herinnert zoals ze lag te pronken bij de tentoonstelling "Aan de rol" weet misschien nog dat de lap vier verschillende randen in open naaiwerk heeft. Deze randen staan niet op het patroon. Omdat ik de oude Blanche nog kan en mag bekijken bij Trijnie heb ik een tijdje geleden de vier randen 'in kaart' gebracht. Ik heb er foto's van gemaakt en een kleine beschrijving ervan op een papiertje. De beschrijving van de randen in open naaiwerk staat niet op het patroon en geef ik daarom exclusief voor de borduursters van Blanche de Valck op nuttig en fraai. Ook voor wie niet aan een Blanche borduurt zijn de randen leuk om op een andere merk- of borduurlap toe te passen.
Vandaag geef ik een kleine tutorial om de bovenste rand in open naaiwerk te borduren.

Bepaal eerst hoeveel ruimte je wilt open laten tussen borduurwerk en de onderzijde van de rand. Op mijn lap zijn dat zes draadjes. Vervolgens trek je drie draadjes uit de stof, dan drie draadjes laten zitten en nogmaals drie draadjes uittrekken. Ik heb de draadjes niet over de gehele stof breedte uitgetrokken maar ongeveer tot aan het begin van de geborduurde randen in rood.
Borduur aan de achterzijde van je werk in flanelsteek, van links naar rechts over de drie draadjes tussen de beide rijen met uitgetrokken draadjes.
Telkens over vier draadjes borduren terwijl er steeds twee draadjes 'verspringen' tussen onder en bovenkant van de steek. De foto's hieronder laten zien wat ik bedoel
en de volgende steek:
Voor de tweede en derde stekenrij van deze rand werk je aan dezelfde kant.
Ook hier borduur je van links naar rechts in open zoomsteek over vier weefseldraden.
Borduur hierbij steeds hetzelfde bundeltje van vier draden als van de flanelsteek erboven: om het bundeltje heen:
twee draadjes eronder oppakken

en dan het volgende bundeltje van vier draden.
Voorlopig alleen de onderste rij in open zoomsteek borduren, dus tussen rood borduurwerk en open rand. De bovenste rij in open zoomsteken wordt later geborduurd als de zoom gemaakt is. Je pakt dan tevens een draadje van de zoom op zodat die daarmee gelijk vastzit.

Bij de oude lap van Blanche de Valck lopen de open randen door de zoom heen. Ik wil dat niet doen. Ik zal dus moeten kijken hoe een en ander op de hoeken zal aansluiten. Zodra ik daar foto's van heb laat ik die zien.

Ik hoop dat het zo duidelijk is, maar mocht je toch nog vragen hebben hoor ik het wel.