een verbeterde lap uit Marken

Ik heb mijn merklap uit Marken af.  Ik denk er nog over om er  een randje met een typisch  Marken's steekje ( tjalkmanschuintje) omheen te borduren  en ook  tussen de twee rijen randjes.  Ik heb de merklap naar een patroon geborduurd, het was een oude lap, ongedateerd en ongemerkt. Omdat er tussen de twee rijen randjes een soort open naadje te zien is op de foto bij het patroon  is het mogelijk dat dit stuk er later is aangezet. Dat gebeurde wel meer op Marken als er een lap geërfd werd. In die tijd was zo'n randjeslap een patronen"boek" dat  van moeder op dochter overging. Soms werd een lap ook gedeeld als er meerdere dochters waren en dan kreeg elk haar deel. Dit werd dan aan de eigen lap genaaid. Ik zou graag  jullie mening weten over het volgende:Ik ben begonnen met de lap volgens patroon te borduren, er zaten hier en daar foutjes in en die borduurde ik zoals ze op het patroon  stonden. Op die manier behoud je zoveel mogelijk het karakter van de lap dacht ik.  Gaandeweg werden de foutjes fouten, randen waren maar half afgemaakt, het was echt knoeiwerk hier en daar. Ook waren  patroontjes niet in dezelfde kleur afgemaakt..het leek er op dat toen het draadje op was, het motief met een willekeurige kleur verder geborduurd was.  Ik heb uiteindelijk besloten om het patroon toch naar eigen inzicht  te verbeteren waar dat overduidelijk mis was gegaan. Het resultaat is een redelijk keurige lap  die daardoor ook minder van het originele karakter heeft. Mijn vraag is welke keuzes maken jullie bij het borduren van oude merklappen? Ik ben heel benieuwd naar jullie reacties.mijn merklapde afbeelding bij het patroon