donderdag 28 februari 2013
Baba Marta
Afgelopen najaar was zoon in Bulgarije op vakantie. Zoals gewoonlijk vroeg ik hem om uit te kijken naar leuke 'textiel-achtige' dingen. Na zijn thuiskomst kreeg ik een lief gehaakt kleedje, een mooi handgemaakt zakdoekje en een zakje met een rood-witte versiering van wol en de tekst Baba Marta erop. Zoonlief vertelde dat hij overal in bomen zowel in de natuur als in parken rode en witte draadjes en restjes textiel had gezien die bij navraag bij het Baba Marta feest bleken te horen.
In Bulgarije wordt Baba Marta gevierd vanaf 1 maart. Het is een overlevering van een oud heidens verhaal waarbij geprobeerd wordt om Baba Marta, grootmoedertje Maart gunstig te stemmen door rode en witte 'martenitsa' te dragen. Ze hopen hiermee dat de winter snel voorbij zal gaan en dat de lente snel zal komen. Sommige mensen dragen meerdere martenitsa's tegelijk. Het is niet gebruikelijk dat je de martenitsa's voor jezelf maakt of koopt, je geeft ze als geschenkje aan vrienden of famile en draagt zelf alleen de martenitsa's die je gekregen hebt. Ze worden als een soort broche opgespeld of als armbandje gedragen. Je draagt de martenitsa vanaf 1 maart tot aan het moment dat je een ooievaar of een bloeiende fruitboom ziet, dan mag je de martenitsa aan een bloesemtak vastmaken. Dit alles speelt zich af in de periode tussn 1 maart en 21 maart. Door de martenitsa aan een fruitboom te hangen geef je de boom gezondheid en geluk door die je zelf had toen je de martenista droeg.
De martenitsa is dus een teken van hoop en verwachting gesymboliseerd in de kleuren wit (smeltende sneeuw) en rood (de kleur van de opgaande zon die meer intens wordt naarmate het voorjaar dichterbij komt.
Eergisteren maakte ik een aantal martenitsa's en die zijn, naar ik hoop, vandaag bij de ontvangers in de brievenbus beland met daarbij de mededeling om op 1 maart op mijn blog te kijken.
Op internet vond ik diverse voorbeelden van martenitsa's, zowel de exemplaren die je kunt kopen als die je zelf kunt maken.
Rond deze tijd vind je in Bulgarije ook overal kleine stalletjes op straat waar de martenitsa's te koop worden aangeboden.
Eenmaal wat verder in het voorjaar ziet zo'n bloesemboom er extra mooi uit met zijn rood-witte versiering.
De martenitsa kent vele verschijningsvormen van eenvoudige vlechtjes in rood en wit tot gestyleerde poppetjes. Het kunnen ook kwastjes zijn of ringetjes maar het is altijd een deel in wit en een deel in rood, Pizho en Penda, waarbij het witte kwastje, balletje of poppetje het mannelijke, Pizho symboliseert en het rode het vrouwelijke, Penda.
Tot mijn verrassing vond ik vandaag ook een envelopje op de mat, van een onbekende afzender.
Er in vond ik dit: en op de envelop staat Baba Marta....
mysterieus! (al ga ik snel zoonlief eens voorzichtig aan de tand voelen ;)
Hoe dan ook, ik kan de komende tijd ook een martenitsa dragen, ik heb er immers twee gekregen. De martenitsa die ik eerder kreeg laat ik in de verpakking en bewaar ik... en deze? Misschien zie je me die binnenkort wel dragen.
maandag 25 februari 2013
een nuttig dagje
Wat zit ze toch te doen daar, we zien haar zo weinig.
Ik kan me voorstellen dat jullie me een beetje stilletjes vinden op het moment. Er wordt hard gewerkt. Niet alleen aan mijn DMC kleurtjes en mijn oud goed quilt, of aan mijn nieuwe projectje wat ik er nog snel tussendoor wilde doen en waarover ik later deze week - of de volgende - iets meer kan vertellen en kan laten zien, maar vooral aan mijn Huswif in wording.
Het is zó leuk om te doen en zo inspirerend om de vorderingen van de mede-'huswiffers' bij de Yahoo-groep te volgen
en zoals je ziet wordt het niet alleen een nuttig exemplaar maar ook een fraai.
Ik naaide een gekocht monogram op
en maakte er zelf nog een paar bij.
Mijn garen kreeg een handig plekje.
en het oude fragmentje in sneewerk wat ik ooit van Betty kreeg, siert het zakje waar de garens in passen.
Wat een haast, denken jullie misschien maar dat heeft een reden: Op 13 maart ga ik naar Velp, ik heb me aangemeld voor het nuttige dagje wat bij Inx-tenzo gehouden wordt.
Nu heb ik toevallig wat 'voorkennis' en het is me ingefluisterd dat het een geweldig dagje gaat worden. Iedereen die meedoet aan het Huswif project kan zich aanmelden. Voor mij is het een heel eind met openbaar vervoer, maar dit dagje laat ik echt niet aan me voorbij gaan.
Ik werk daarom nog even door aan dit
en dit
woensdag 20 februari 2013
DMC-blauw
Ik ga het nu eens niet hebben over wat ik vandaag heb 'ingekleurd' op mijn DMC-lap. Evenmin is wat er nog op het programma staat - ik ben alweer een beetje achter op schema - onderdeel van discussie.
Veel leuker is het om mijn nieuwe boek te laten zien. Ik kocht het op de handwerkbeurs. Daags ervoor zag ik het op internet en toevallig zei M tijdens de lunch op de handwerkbeurs dat ze een boek over DMC had gezien. "Met blauwe omslag?" vroeg ik en dat bleek zo te zijn. Men sprak Frans wist M me nog te vertellen. Meer informatie had ik niet nodig en ik ging na de boterhammetjes richting mijn favoriete winkeltje uit Straatsburg waar ik inderdaad het boek zag liggen.
Een geweldig mooi boek, dit derde deel dat nog voor deel twee is verschenen. Waarom dit is, lees je in het boek ;)
In het boek is veel te zien en te ontdekken over DMC, van de garens tot de oude proefstukjes die nog allemaal in archief zijn bewaard. Nieuwe werkstukjes gemaakt met de oude patroontjes en tot slot een komplete heruitgave van een kruissteekpatronenboek uit 1890. Erg leuk voor mij nu ik met de kleurenblokjes bezig ben, is de lijst met kleurnamen, op cijfervolgorde gerangschikt zodat het gemakkelijk terug te zoeken is. Mijn favoriete roodtint bijvoorbeeld heet 'Rouge Egyptién'.
Hierboven zie je 'Bleu Chardon' naast Bleu Mediterrannée.
en hier zie je linksboven 'Violette' naast 'Cassis' prijken.
Het blijft leuk, die kleuren, ik ga nog wat 'nuage bleue' toevoegen aan mijn palet....
Il était une fois DMC, reédition de modèles au point de croix de 1890
Fabienne Bassang, ed. DMC
ISBN 9 791090 336162
woensdag 13 februari 2013
een dag speciaal voor jouw pappa
"Mam, morgen is het vadertijnsdag hè" vroeg Sophie vanmiddag aan haar moeder. Het is natuurlijk ook verwarrend als je vader Martijn heet en thuis nogal eens "Tijn" genoemd wordt.
De winkels liggen er vol mee, met Vadertijn's spullen en ook al doe ik er (meestal ;) niet aan mee, een speciaal quiltje voor die dag heb ik toevallig wel:
Precies tien jaar geleden maakten we bij de quiltgroep in ruste allemaal een lapje met een hartje. Het idee kwam van N en mij omdat wij die avond bij toerbeurt 'het werkje' moesten verzorgen. Onder veel gesnoep en gekwebbel werd er tevreden geborduurd
Aan het eind van de avond werden de lapjes verloot door middel van zakjes met hart-snoepjes die door mij zorgvuldig waren gesorteerd op tekst. Toevallig won N die avond alle blokjes. Mevrouw Rafel tekende er zelfs later een stripje over wat je hier kunt zien.
Precies een jaar later was het quiltje af en tot mijn grote verrassing gaf N het aan mij...
Ook al bestaat de quiltgroep niet meer de vriendschappen zijn gebleven en dat is een mooi gegeven zo op de vooravond van Vadertijnsdag.
maandag 11 februari 2013
Eerste lustrum
Vijf is ze en inmiddels een hele dame. Ze kreeg een roze fiets met een hello Kitty mandje en aan ons de oma's en opa's vroeg ze Lego, meisjes lego want dat bestaat tegenwoordig.
Gisteren vierden we haar verjaardag met familie en vrienden. Later deze week komen de vriendinnetjes van school voor haar eerste echte kinderfeestje.
Een vlaggetje kreeg ze ook: op haar eerste verjaardag kreeg ze een hele slinger met stoffen vlaggetjes en vanaf haar tweede verjaardag kwam daar jaarlijks een verjaardags 'special' bij.
Ik koos dit jaar voor Dorus van het boekje 'Nog 100 nachtjes slapen'. Op dit moment favoriet bij menige kleuter omdat het verkozen is tot prentenboek van het jaar. Een schot in de roos, mijn extra cadeautje, Sophie is er blij mee.
Ik gebruikte deze keer een gemengde techniek: een beetje applicatie, een beetje borduurwerk en kleurde met een rood potlood de wangetjes
Net als in het boekje knipte ik kleine vlaggetjes uit verschillende stofjes en maakte daarvan een slinger...het geeft een beetje een "Droste" effect.
Over de post kwam precies op tijd dit lieve dametje, een cadeautje van haar en ook daar was Sophie reuze blij mee. Misschien mag ze daar haar nieuwe fietssleuteltje aan hangen.
Drie jaar geleden begon ik met Hello Kitty, een van de eerste woorden die ze kon zeggen (behalve pappa, mama en tas (de mijne) :)
"Titty' is nog steeds haar grote favoriet (zie boven).Daarna was ze een tijd lang in de ban van Roodkapje. Zo erg zelfs dat mevrouw rafel een prachtig Roodkapje-doosje voor haar maakte wat sindsdien door Sophie gebruikt wordt als knopendoosje.
Bijna vier kwam Angelina Ballerina in beeld en zij werd het thema voor het vlaggetje voor de vierde verjaardag. Sinds een paar maanden zit ons kleine prinsesje zelf op ballet.
Het zijn vijf vrolijke jaren geweest met Sophie en het is leuk om haar op te zien groeien.
Later dit jaar exposeert ze: samen met oma die geholpen heeft met haar allereerste Sophie-merklapje, maar daarover een andere keer meer....
maandag 4 februari 2013
Een Blauwe Maandag
Blauw had ooit de figuurlijke betekenis 'van weinig waarde' of 'onbetekenend'. Een blauwe maandag was dus oorspronkelijk vermoedelijk een maandag van weinig betekenis.
Waarom in deze uitdrukking de maandag voorkomt is niet duidelijk.
De aardigste verklaring vind ik zelf de 'wol-verf-hypothese'. Om wol blauw te verven werd deze eerst in gele kleurstof geweekt. Vervolgens ging de wol in een bad met(menselijke) urine om de verf kleurecht te maken. Daarna werd de wol te drogen gehangen. Onder invloed van zuurstof werd de wol Indigo blauw. Traditiegetrouw werd de wol op zaterdag in de week gezet en op maandagochtend opgehangen om te drogen. De wolververs konden op een blauwe maandag dus niet werken.
Mijn blauwe maandag had heel wat meer betekenis. Ik prutse heerlijk aan mijn Huswif verder.
Zie hier mijn vanmiddag opgetekende patroontje met de pen uit Japan die ik van een Japanse vriendin van...kreeg. Ik gebruik hem veel en graag, die pen. Niet alleen is hij super handig, even strijken en de kleurstof is weg - maar het herinnert ook aan de gezellige dag die wij met zijn drietjes hadden.
Verder twee lapjes met blauw borduuwerk die de eindstreep - een plekje in het Huswif - waarschijnlijk niet gaan halen. Afgekeurd door mijn soms erg kritische ogen :)
Nog meer blauw en ook voor 't Wif...een gekregen lapje en een gekregen monogrammetje, beiden mogen erin, verder een klein reepje van de stof die ik gebruik als 'kleur' in het veelal 'witte' gebeuren. Een lapje antieke Kelsch, oud Frans linnen uit de Elzas. De naam Kelsch komt hoogstwaarschijnlijk van Kölsch, de blauw kleur op de bekende aardewerken potten. Deze soort aardewerk is daar ook te koop onder de naam Grès. Vorig jaar kocht ik het lapje en ik ben dagen in de weer geweest daar om het weer schoon te krijgen...Nu krijgt het me toch een ereplekje!
zaterdag 2 februari 2013
Pimpelpaars
pimpelpaars en het liefst nog met een goud randje.
Natuurlijk zat ik me allerminst te schamen gisteren al was het wel jammer dat mijn zo kleurige en vrolijke project was blijven liggen. Ik heb het gisteravond en vanmorgen ruimschoots goed gemaakt; ik ben 'weer bij'.
Omdat ik alle DMC kleuren gebruik zitten er soms ook bij waar ik eerlijk gezegd niet zo heel veel mee heb...de hard roze varianten bijvoorbeeld zou ik niet snel gebruiken al zijn ze soms ook nodig om een borduurwerk 'een beetje pit' te geven.
Met het paars van vanmorgen heb ik wel iets...even waande ik me in Rouveen, waar je soms nog de prachtigste rouwstoffen vind in de kleuren paars die ik vandaag heb geborduurd. Gelukkig koester ik in mijn lapjesvoorraden ook wat van die prachtige oude lapjes die ooit, ooit een prachtige quilt gaan worden...
Ik heb nog even gezocht naar het woord pimpelpaars. Het heeft natuurlijk niets te maken met het werkwoord pimpelen....dat is weer heel iets anders....tssss.
Pimpelpaars is een bepaalde kleur blauwachtig paars. Pimpelmeesjes hebben die kleur ook in hun verenpakje. Ook heeft het iets te maken met Cyanide, blauwzuur wat ook diezelfde kleur schijnt te hebben.
Het goud randje om het pimpelpaars tenslotte geeft aan dat het om een onbestemde kleur gaat.
Ik borduur de komende dagen nog even door met paars, het huiswerk ligt al klaar:
Voor nu wordt het nog even dobbelen of ik verder ga met het Marker tasje of het Huswif...
en heel misschien wordt het wel beiden ;)
Fijn weekend allemaal
vrijdag 1 februari 2013
Schaamrood
Als schaamrood een kleur was, heb ik hem vast geborduurd in de afgelopen maand. Nu doe ik het schaamrood af met de bekentenis dat mijn vrolijke 'Kleuren van 2013' zo rond de twintigste januari opeens stil vielen.
Te druk met Andere Dingen. Dingen zoals mijn Huswif dat wel flinke vorderingen heeft ondergaan en druk met iets anders, ook een handwerkprojectje en nog Zeer Geheim...
Druk ook met mijn nieuwe liefde, het feestelijke tasje van Marken en toen kon het zomaar gebeuren dat de kleuren een, twee daagjes vergeten werden en daarna gewoon zijn blijven liggen.
Gisteren pakte ik de draad weer op, ik borduurde nog wat schaamroden
met rozerode blosjes op mijn wangen van de inspanning
er werd al bordurend weer een heel stuk rustiger...kijk maar
inmiddels ben ik weer bij tot en met 26 januari...nog even flink doorwerken en februari komt in zicht. Dat belooft mooie paars-tinten!
Abonneren op:
Posts (Atom)