Veel interessanter is het album wat ik vorig jaar van mijn schoonmoeder heb geërfd. Ooit gekocht bij de firma Houtman in Rotterdam en hout zit er in voldoende mate in. Het is kwalitatief erg slecht papier en het vergaat dan ook in snel tempo. Als ik het album wil behouden zal ik er iets aan moeten laten doen.
De inhoud van het boekje is alleraardigst. Op 15 september 1920 beschrijft ene Böske Betnár het titelblad: "ter herinnering aan Böske Betnár" en daarbij heeft ze onderstaande tekening gemaakt.
Böske zal toen ongeveer 10 jaar oud geweest zijn. Het is een erg mooie tekening, goed van verhouding en mooi gedetailleerd.
Het is bekend dat Böske een vriendinnetje was van mijn schoonmoeder en ze was vanuit Hongarije naar Nederland gekomen. Verder in het album de wens van haar vriendinnetje Riek. Riek woonde - met haar zus nog steeds in dezelfde buurt toen ik in de familie kwam halverwege de jaren 70 en ik heb haar vaak ontmoet. Mijn schoonmoeder en zij zijn ruim 80 jaar bevriend geweest. Verder zie ik gedichtjes van klasgenootjes en familieleden in het boekje. Bijna alle gedichtjes zijn tussen 1920 en 1924 geschreven en daarna heeft haar moeder in 1938 ook nog haar wens geschreven, de tekst is wat zwaarmoedig.
Zo slecht van kwaliteit als het album is, zo goed bewaard gebleven zijn de poesieplaatjes erin. Ze zijn gemaakt van in (bloem)vorm geperste zijde met op sommige plaatsen gekleurd papier er op. De zijde is nog intact en goed van kleur, en het - vrij dikke papier is ook goed bewaard gebleven en eveneens nog mooi van kleur.
Van Böske moeten er ergens nog foto's zijn in een van de foto-albums.
Op het web-log van Wilma zag ik haar pas gekochte kindernaaimachientje met bijbehorend koffertje. Het plaatje op haar koffertje ontbreekt. Speciaal voor Wilma hierbij een foto van het ontbrekende plaatje.