Valentijn

Gisteren was ik in de plaatselijke boekwinkel en mijn oog viel op onderstaand boekje:

Behalve de uitbundig gekleurde kaft viel mijn oog ook op de prijs: €7,95
Daar moest even in gebladerd worden en na langdurig bladeren, wegleggen en nog eens bladeren werd besloten om het boekje te kopen; je kunt daar toch niet een hele middag in die winkel staan bladeren.
Het is een leuk boekje met allerlei nuttige breitips, je vindt er geen complete beschrijvingen van truien of sokken in maar wel een hoop leuke patroontjes waaronder deze:

Voor ik het wist was ik niet bezig met het borduren van mijn knottedoek- dat was ik wel van plan, maar zat ik te breien. Tegen middernacht was mijn Sampler M gegroeid met drie hartpatroontjes.
Een goed begin van Valentijn ;)
Mijn breirol heeft nu 66 patroontjes, na het laatste patroon van Carla heb ik de laatste patronen van mijn eigen Sampler gebreid waaronder het stukje met de letters TS en het jaartal 93. Toen ik de cijfers op een stukje patroonpapier had getekend bleek het wat gemakkelijker om te ontcijferen. Leuk dat mijn oude breirol behalve initialen van de maakster ook een datering heeft. Als mijn eigen Sampler klaar is zal ik hem opnieuw dateren en mijn eigen initialen toevoegen. Op die manier zijn er in de toekomst geen vragen.

Yesterday I found this book "knitting techniques" in the local bookshop. Inside  the book I saw  this adorable  heartpatterns so I decided to knit them for Valentine's day.  I finished knitting just before midnight, so I think it was a nice beginning of mij Valentine's day.
I have 66 patterns now on Sampler M, after Carla's latest pattern I knitted the last pattern of my own antique Sampler. It is dated '93, meaning 1893 en is signed TS. I'm very pleased my Sampler was dated. When I have completed my Sampler I will date it again and sign with my own initials so there will be no questions in the future.