Feest

Vier jaar is ze vandaag en het stralend middelpunt op haar eigen feestje. Drie oma's, oma Lies, de oma van haar mama is er ook bij en haar twee opa's. Er zijn wel kindertjes die minder opa's en oma's hebben. Een kamer vol ooms en tantes en vriendjes en vriendinnetjes en daar middenin Sophie die maandag echt 'naar de basisschool' gaat. Het Vlaggetje werd vooraf al heel erg gewenst en ze hoopte op Angelina Ballerina hoorde ik van haar mama.
Het is haar dag dus het vlaggetje kwam er.

Een roze balletmuis vol met glitters en pailletjes. Ze is er blij mee.
Het was een gezellig feest en Sophie een stralend zonnetje.

Nu zijn we weer thuis en straks ga ik nog even verder met Blanche de Valck. Ik heb alle randen inmiddels gezoomd en twee randen zijn al bijna helemaal klaar. De derde rand is in de maak en voor de laatste zal ik de oude Blanche nog even goed moeten bekijken.

Fijn weekend allemaal

Blanche de Valck, de open randen, rand I

Wie zich de echte Blanche nog herinnert zoals ze lag te pronken bij de tentoonstelling "Aan de rol" weet misschien nog dat de lap vier verschillende randen in open naaiwerk heeft. Deze randen staan niet op het patroon. Omdat ik de oude Blanche nog kan en mag bekijken bij Trijnie heb ik een tijdje geleden de vier randen 'in kaart' gebracht. Ik heb er foto's van gemaakt en een kleine beschrijving ervan op een papiertje. De beschrijving van de randen in open naaiwerk staat niet op het patroon en geef ik daarom exclusief voor de borduursters van Blanche de Valck op nuttig en fraai. Ook voor wie niet aan een Blanche borduurt zijn de randen leuk om op een andere merk- of borduurlap toe te passen.

Vandaag geef ik een kleine tutorial om de bovenste rand in open naaiwerk te borduren.

Bepaal eerst hoeveel ruimte je wilt open laten tussen borduurwerk en de onderzijde van de rand. Op mijn lap zijn dat zes draadjes. Vervolgens trek je drie draadjes uit de stof, dan drie draadjes laten zitten en nogmaals drie draadjes uittrekken. Ik heb de draadjes niet over de gehele stof breedte uitgetrokken maar ongeveer tot aan het begin van de geborduurde randen in rood.
Borduur aan de achterzijde van je werk in flanelsteek, van links naar rechts over de drie draadjes tussen de beide rijen met uitgetrokken draadjes.
Telkens over vier draadjes borduren terwijl er steeds twee draadjes 'verspringen' tussen onder en bovenkant van de steek. De foto's hieronder laten zien wat ik bedoel

en de volgende steek:

Voor de tweede en derde stekenrij van deze rand werk je aan dezelfde kant.
Ook hier borduur je van links naar rechts in open zoomsteek over vier weefseldraden.
Borduur hierbij steeds hetzelfde bundeltje van vier draden als van de flanelsteek erboven: om het bundeltje heen:

twee draadjes eronder oppakken

en dan het volgende bundeltje van vier draden.
Voorlopig alleen de onderste rij in open zoomsteek borduren, dus tussen rood borduurwerk en open rand. De bovenste rij in open zoomsteken wordt later geborduurd als de zoom gemaakt is. Je pakt dan tevens een draadje van de zoom op zodat die daarmee gelijk vastzit.

Bij de oude lap van Blanche de Valck lopen de open randen door de zoom heen. Ik wil dat niet doen. Ik zal dus moeten kijken hoe een en ander op de hoeken zal aansluiten. Zodra ik daar foto's van heb laat ik die zien.

Ik hoop dat het zo duidelijk is, maar mocht je toch nog vragen hebben hoor ik het wel.

Vierlanden, het eind in zicht

Laatste dag van de maand en dat betekent op een aantal blogs de update van de Vierlanden merklap.
Vorige maand had ik bijna alle donkerblauwe kruisjes  geborduurd

en deze maand is daar niet heel veel meer bijgekomen. Alle rode accentjes staan nu ook op de lap en daarmee is het borduurwerk op deze lap klaar...nou ja bijna, mijn initialen en 2012 moet nog ergens in een klein hoekje erbij

In vergelijking met de lap van Jeanny zijn het hier echt accentjes met rood, Jeanny's lap heeft veel meer rood erin. Leuk die verschillen.

Vorige week zondag begon ik aan een klein werkstukje voor bij de Vierlandenlap. Als afscheid van een mooi patroon. Ik deed dat eerder na voltooiing van de lap met Vernaaide linten van Marken. Wat het gaat worden zie je later. Grappig te ontdekken dat het borduren met wit op zwart, ik borduur over een draadje van de stof, veel lastiger is dan met zwart op wit op ongeveer dezelfde stof.

Voor meer Vierlanden nieuws kijk bij Jeanny, Marian of Annelies of Willy.  Basje volgt wat later met een update

Een Merkwaardige ontmoeting, Blanche ontmoet Bristol

Gisteren was de jaarlijkse ontmoetingsdag van merklappen vereniging Merkwaardig in Nijkerk. Een gezellige dag met een mooi werkje voor thuis, een marktje met tweedehands handwerkspullen en -boeken, een uitgebreide show and tell na een voortreffelijke lunch en vooral een hartelijk weerzien met oude en nieuwe bekenden. Overal uit tassen kwamen de werkstukken en -stukjes te voorschijn en zo kon het gebeuren dat ik bij een groepje Friese merklappers onderstaande lap tegenkwam.

 Mijn Blanche pronkte inmiddels met al haar veren naast de koffiekopjes op tafel en daar was ineens die bijzondere lap van F. Edwards uit Bristol. Wow!

Precies een jaar geleden verheugden wij van de HZG redactie ons op de prachtige merklap uit Bristol die Aafke Buurs, ook van Merkwaardig, belangeloos beschikbaar had gesteld om op patroon te zetten voor de lezers van Handwerken zonder Grenzen. Nadat de redactie uiteenviel besloot de uitgever de overige twee delen niet meer te publiceren, tot ongenoegen van velen. Gelukkig kwam het patroon later alsnog via een andere weg beschikbaar voor de lezers.
Nu lag daar ineens die mooie lap in al haar glorie te pronken naast mijn Blanche.

Net als de lap van Blanche is dit ook een (weeshuis) merklap van een bijzondere klasse, fijntjes geborduurd op heel fijn linnen, veel alfabetten, mooie randjes...
Ik vroeg de maakster of ik een log mocht schrijven over haar lap en of ze wilde dat ik haar naam daarbij vermeldde en ik kreeg toestemming om haar naamkaartje te fotograferen. Dat laatste ging overigens gepaard met het nodige commentaar van langslopende handwerksters die dat een tikkeltje vreemd vonden...Wie fotografeert er nu iemands borstpartij? :)

Lies heeft haar lap overigens geheel naar eigen inzicht aangepast aan haar Friese roots. Zo werden de Engelse spreuken vervangen door Friese, in de Friese taal. Mooi!

Ik denk dat je er met enig gepuzzel wel uitkomt wat hier staat

en ook deze zal met de afbeelding van de opgetuigde boot erbij wel duidelijk zijn.

De ontmoeting tussen Blanche en Bristol was gisteren niet voor het eerst, beide patronen ontmoetten elkaar eerder in de lap van Lies. Wie goed heeft gekeken naar de eerste foto die ik hierboven laat zien herkent misschien het randje en het begin van de stopjes rij uit het patroon van Blanche

Het mooist uit twee lappen op een doek vereeuwigd, prachtig!
Lies, hartelijk dank dat ik je mooie lap hier mag laten zien. Ik denk dat je er velen een plezier mee doet. Ander mooi Merkwaardig werk zie je op het blog van José
Fijne zondag!

Zondagse Dingetjes

Het gaat nog steeds goed met mijn goede voornemens. Door de week ben ik bezig met het afmaken van handwerkjes en in het weekend maak ik een klein nieuwigheidje. Of een nieuw kleinigheidje, het is maar hoe je het bekijkt.

Het geborduurde zakje met naaldenboekje liet ik vorige week zien en toen vertelde ik er al bij dat er nog iets in het zakje kwam. Dat had ik zondagavond bijna af, maar dat was te laat voor de foto. Vandaag nogmaals het nu complete setje. Het miniatuur pinkeepje maakt het setje af. Het heeft een klein borduurwerkje in kruissteekjes over een draad en een gehaakt 'lijstje' eromheen. De achterkant is gevoerd met dezelfde blauwe zijde als in het naaldenboekje en het zakje zijn gebruikt. Dat het maar een erg klein pinkeepje is zie je op deze foto:

Dit weekend 'mocht' ik dus iets nieuws en dat werden onderstaande lapjes in wit en zwart:

Er moet nog een hoop aan gebeuren, maar dat geeft niet, volgende week is er weer een weekend al is dat wat korter dan de voorgaande. Volgende week zaterdag ga ik naar Nijkerk, een gezellige dag voor de leden van Merkwaardig. Ik heb er enorm veel zin in en misschien ontmoet ik daar enkelen van
jullie?
Met Blanche ging het ook prima in de afgelopen week. Ik heb bijna iedere dag wel wat kunnen doen en dan schiet het al met al lekker op.
Links is de rand af en het hoekblokje voor de onderrand staat er ook al op.

 Alle tekst is inmiddels ook klaar: Fait a Anvers par Blanche de Valck, Au couvent des Soeurs du Sacré Coeur de Jésus

Daaronder komt nog een tamelijk groot ornament met het jaar waarin Blanche haar lap voltooide. Ook daar heb ik inmiddels al een aardig stuk van geborduurd.
De rand rechts is ongeveer halverwege.

Er is nog een hoop werk te doen al ben ik flink opgeschoten in het nieuwe jaar. Straks als alle borduurwerk af is, ga ik aan de vier verschillende open randen beginnen die rondom langs de geborduurde randen komen. Die open randen staan niet op het patroon maar ik heb goed gekeken naar het origineel.

smockwerk

Vorige week kwam onze souvenirgroep bij elkaar. Op het programma stond, behalve 'een rondje' waarin ieder haar handwerk-belevenissen van de afgelopen tijd vertelde, smockwerk.
Een techniek waar wij al eerder mee aan de slag wilden en die we nu eens gedegen zouden aanpakken.

De vorige bijeenkomst hadden we allemaal een hand-out en een paar lapjes gekregen zodat we alvast thuis aan de slag konden. Mijn huiswerk zie je hierboven

een fragment van hetzelfde lapje uitvergroot en nog eentje hieronder:

Mieke die deze keer het werkstukje verzorgde had zelfs al een speldenkussentje gemaakt naast de proeflapjes die ze de vorige keer liet zien. Hier zie je het naast mijn proeflapje

Helaas is de foto niet al te duidelijk, ik heb hem met mijn mobieltje gemaakt en dat gaat niet altijd goed. Erg leuk van onze groep is, dat we altijd goed beslagen ten ijs komen.


Er waren (oude) tijdschriften en boeken waarin het smockwerk werd beschreven en ook waren er aan flink aantal oude proeflapjes te bekijken

  Mieke die alles had voorbereid, was zelf aan de slag gegaan en liet ook haar proefjes van bekwaamheid zien

Al met al heb ik genoeg geleerd om zelf een echt werkstukje te kunnen maken. Daar zie je vast in de toekomst eens wat meer van

Over kreukels en een snoepje van de week

Het was een druk weekje, drie hele dagen er op uit laat weinig extra tijd voor een handwerkje. Toch heb ik tussen de bedrijven door nog best wat steekjes kunnen maken. De uit-dagen waren erg leuk, onze souvenirgroep kwam bijeen en behalve het bijpraten op handwerkgebied was er ook 'een werkje', ik zal dat bij een andere gelegenheid laten zien. Ook was ik op bezoek bij een een 'collega' handwerkster en verzamelaar. Wat een hoop energie krijg je van zo'n dagje uit. Dag drie deed ik Utrecht aan en was onder andere bij de Nijvere Conste, voor een lapje en een boek.
Nu is het weekend en dan 'mag' ik een klein nieuw werkje. Vorige week liet ik een leeg mapje zien, deze week is er een naaldenboekje in dezelfde techniek bijgekomen.

Bij het mapje heb ik gekozen voor een iets groter 'ornamentje' een letter 'M' in de sneewerk techniek die ik ook voor het mapje gebruikte.

Zoals ik vorige week al schreef, bij deze techniek zijn ook de 'ringetjes' om de open vierkantjes open gewerkt, een heel gedoe om de draadjes daar weg te knippen.

Het mapje kan ook open en dan zie je een met zijde beklede binnenkant met een lapje vilt voor de naaldjes. De bevestiging van het vilt is met gefestonneerde spijltjes op de zijde geborduurd.
Er komt nog een klein werkje bij dit setje maar dat laat ik een andere keer zien. Het is nog niet af en fotograferen in het donker geeft niet zulke mooie foto's.

Ook Blanche liet van zich horen deze week. Eenmaal over mijn dipje heen ging het eigenlijk wel lekker. Ik kreeg er steeds meer zin in om die grote lap op te pakken.

 Ik ben nu bezig met de tekst die Blanche in 1893 op haar lap borduurde

Fait a Anvers par Blanche de Valck en daaronder

Au couvent des soeurs du...
...Bij welke zusters Blanche leerde borduren blijft nog even raden, de komende dagen zal ik  vast wel tijd hebben om daar mee verder te gaan.
Hare kreukeligheid ziet er op dit moment zo uit:

Een flinke  en indrukwekkende lap voor zo'n jong meisje.